be affiliated أمثلة على

• Our practice has been affiliated with Greenwood for 13 years.
  نحن نمارس الطب فى المستشفى منذ 13 سنة.
• He was affiliated with a militia group in Utah
  و كان مع الميليشيات التابعة للمجموعة في ولاية يوتا
• Used to be affiliated with the Iron Gods motorcycle gang, yes?
  كان تابعاً لعصابة الدرّاجات النارية "الآلهة الحديديّة"، نعم؟
• But it seems that you've been affiliated with S.H.I.E.L.D.
  لكن يبدو أنك كنت تابعة (لـ (شيلد
• Nobody goes in and nobody comes out... without being affiliated with that crew.
  لا يدخل أو يخرج أحد... دون أن يواجه ذلك الطاقم
• Following the 1966 split it was affiliated with Iraq-led Ba’ath Party.
  وفي أعقاب انقسام عام 1966، كان مرتبطا بحزب البعث بقيادة عراقية.
• The University of Toronto agreed to be affiliated with the dental school.
  وافقت جامعة تورونتو على أن تكون مرتبطة مع مدرسة طب الأسنان.
• From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University.
  منذ عام 1977، كان منتسب لمؤسسة هوفر في جامعة ستانفورد.
• He retired in 2001, but has since been affiliated with the University of Stockholm.
  تقاعد في عام 2001، لكنه تابع منذ ذلك الحين في جامعة ستوكهولم.
• National bodies may or may not be affiliated to international bodies for the same sport.
  وقد تكون الهيئات الوطنية تابعة أو غير تابعة للهيئات الدولية لنفس الرياضة.
• She was affiliated with the Institute of Zoology and Botany from 1960–1979 and 1983–1993.
  كانت هايد تابعة لمعهد علم الحيوان والنبات في الفترة ما بين 1960-1979 و1983-1993.
• From 2005 Scouting Nederland has been affiliated with the International Scout and Guide Fellowship.
  ومنذ عام 2005 كانت تابعة الكشافة هولندا مع الكشفي العربي الدولي ودليل زمالة.
• I used to be affiliated with a hospital here and I had a chance to review Jessie's records.
  اهكذا تريد مساعدتنا ؟ لقد أخذت بنفسي التجارب المعموله على جيسي
• He issued a directive, according to which the Management and Planning Organization should be affiliated to the government.
  وقد أصدر توجيهاته بأن منظمة الإدارة والتخطيط ينبغي أن تتبع الحكومة.
• He was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955.
  كان تابعا لمعهد الدراسات المتقدمة في برينستون، نيو جيرسي، حتى وفاته في عام 1955.
• I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with.
  كان يستولي على بعض من المسؤوليات الإدارية بمنظمة محددة لا اهتمام لي بالانتساب لها
• The test organization can be affiliated with the government or universities or can be an independent testing laboratory.
  ومن الممكن أن تكون منظمة الاختبار تابعة للحكومة أو الجامعات أو تكون بمثابة معمل اختبار مستقل.
• According to the Anti-Defamation League, CAIR has also been affiliated with antisemitic organizations such as Hamas and Hizbollah.
  ووفقا لرابطة مكافحة التشهير، كان مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية مرتبطًا أيضًا بمنظمات معادية للسامية مثل حماس وحزب الله.
• On 16 August, a group of gunmen believed to be affiliated with jihadist movements attacked an Egyptian army checkpoint.
  في 16 أغسطس، هاجم مجموعة مسلحون يعتقد أنها على صلة بحركات جهادية على نقطة تفتيش عسكرية مصرية.
• Yes, which begs the question, why would you want to be affiliated with horrible women who want to humiliate each other?
  نعم, والذي يطرح السؤال,‏ لما قد ترغبين بالإنتساب إلى نساء فضيعات اللاتي يردن إهانة بعضهم البعض؟